Freie Plätze

Für die aufgeführten, freien Plätze können wir leider nur Anfragen berücksichtigen, die diese Voraussetzungen vollumfänglich erfüllen. Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall direkt die entsprechende Kita-Leiterin. Entspricht Ihr Wunsch nicht diesen Angeboten, bitten wir Sie das Anmeldeformuar für die Warteliste auszufüllen. Besten Dank.

Pour les places disponibles indiquées, nous ne pourrons malheureusement retenir que les demandes qui remplissent parfaitement ces conditions. Dans ce cas, veuillez contacter directement la directrice de la crèche correspondante. Si aucune de ces offres ne vous convient, merci de bien vouloir remplir le formulaire d'inscription pour la liste d'attente.

Per i posti liberi indicati possiamo prendere in considerazione solo le richieste che presentano complessivamente questi requisiti. In questo caso vi preghiamo di contattare la direttrice dell'asilo in questione. Se questa offerta non risponde alle vostre esigenze, vi preghiamo di compilare il modulo di iscrizione per la lista di attesa. Grazie.

Unfortunately, we are only able to consider applications for the available free places that meet all the requirements.
If you meet our requirements, please contact the responsible crèche manager. If your request does not match the available spaces, please complete the application form for the waiting list. Thank you.